第十三节 末
山
【收藏耳仔文庫，防止丢失阅读度】
山姆将破烂的半披风垫到主头，用罗瑞安的斗篷将两起盖住。在此同时，的思绪飘到那美丽的国度，想着超凡的灵，希望由们手编织的，或许能让们在这的地隐藏行踪。随着部队挤艾辛，那些咒骂和喊声也都消失了。从这况研判，在这团混之中，并没有发现们两个失踪了。
山姆啜饮了，让佛罗多喝了，当主稍稍恢复了点之，把整片贵的粮都主吃去。然，疲倦的两甚至没有多余的气到恐惧，于是就这么剌剌地躺在地觉。们得并安稳，之的得冰冷，锐利的石头让们全，两还止住打着哆嗦。阵阵的冷风从黑门吹往西斯葛，断把两的温夺走。
到了早晨，天再度泛，在依旧吹着西风，但在这暗黑地的围栏之，气几乎是完全滞的，四周片冰冷，却又让气。山姆往凹坑外面打量，四周的所有地形全都是千篇律的单调、气沉沉，附近的路无，但山姆担心远的艾辛，依旧有监视着此地。沉的山则是带着让寒而栗的气矗立在东南方，山头冒量的浓烟，在强风的吹它飘往东方的，从它的山侧冒浓密的黑云，掩盖了整块地；东北方几哩则是灰烬山脉，看起像是郁的灰鬼样毫无生气；北方的地平线挂着低垂的乌云，和地面的苍凉比起并逊。
山姆试着猜测确实的距离以及应该走的路。“看起至少有五十哩，”瞪着那丑恶的山，里嘀咕着：“如果本天，但以佛罗多先生现在的状况，可能得拖整个星期。”摇摇头，仔的思索着，但种丧气的想法却逐渐在心中累积。在坚强的心中，希望从没有真正消失，在这之，总是乐观的认为伙都还有回家的机会；，现在，终于认清了这苦涩的事实：即使在最乐观的状，们的补给品也仅足以让们抵达目标；等到任务完成之，们会孤单地置在块、没有食、没有饮的沙漠正中央。们可能回去了。
“原这就是发时，觉得自己该的工作，”山姆想：“协助佛罗多先生走最几步，和在起。好吧，如果这真的是的使命，必须完成它。可是，真的好想再看见临路，还有小玫·卡顿和的兄们，以及们家老爹和马利葛。如果佛罗多先生本回，实在能想像甘夫为什么派？当在瑞亚的时候，切都对了。真希望还活着，这样至少可以些什么。”
，当山姆的希望之熄灭的同时，它也转化成了股新的量。山姆平凡的小脸得十分严肃，坚定的决心在背支持着，让全觉得阵战栗。似乎化成了某种会失望、疲倦的钢铁怪，连眼这望无际的荒原也无法让退。
怀着更强的责任把目光重新专注回眼，研究着步该怎么。随着光线渐渐增强，惊讶地看见原先宽广的平原竟布了石；事实，整个葛洛斯平原都是小小的坑洞，彷佛当此地还是泥浆的时候，有无数的石落得地都是，打得到都凹凸平。最的坑洞旁边都有圈的岩石包围，还有许多裂隙从中间往外延。这块土地的确可以让从个掩蔽无声无息地到个掩蔽，连最责的哨兵都很难发现这里有任何入侵。至少，如果这个潜入者十分强壮，需担心饮食的问题，这里对说就会是太的战。因为，在两抵达终点之，们所必须面对的疲倦和饥饿，将会对们的神和意志构成最的考验。
山姆仔思索了好几遍之，回到主边。需醒，佛罗多虽然还维持着原先的，眼却瞪着天。“好吧，佛罗多先生，”山姆说：“刚刚观察了附近，同时也好好地想了。路没有任何，们最好把机会赶离开。还撑得住吧？”
“撑得住，”佛罗多说：“必须撑去！”
※※※
两又再度发了，这次，们小心翼翼地隐藏行踪，从个凹坑躲到另个凹坑，但目标总是北边山脉的山。，当们的时候，路并没有偏折，直到最它才入山区，消失在片影中。现在，在这片荒凉的地没有任何的迹，因为黑暗魔君几乎已经完成了所有部队的调度。即使在自己的国度中，还是胆小地用夜掩护切，忧心外界的风会再度和作对，吹开的面纱；除此之外，神秘的间谍潜入破的消息也让敢意。
哈比走了好几哩，最才疲倦地，佛罗多几乎已经累倒了，山姆看得，没办法继续这样再走多远了。在此之，们必须弯、躲躲藏藏，有时刻意迂回，有时又必须加步。
“认为应该把天没黑之走那条路，佛罗多先生，”说：“们必须信任自己的好运！次们差点完蛋，但结果并没那么糟糕。们可以保持速度走几哩，然再休息。”
所冒的险比所知的还，，佛罗多脑子都是挣扎和抵抗魔戒的混，事实，也几乎放弃了切希望，本懒得意见。们走回旁边的路，沿着通往黑塔的路缓步。们的好运这次并没有差错，接整天们都没有遇任何，等到夜降临之，两的影也消失在魔多的黑暗中。整块地都笼罩在山雨的张气氛中：因为西方将领们已经越了十字路，在魔窟谷放，准备烧切恶的气息。
就这样，们绝望的旅程继续去，魔戒持续往南，而皇的旗帜则是往北。对于哈比说，每天、每哩都比之更煎熬，们的量流失，的土地也得越越恶。天们会遇见任何的敌，到了晚，当们安地打盹时，偶尔会听见旁边的路传步声或是饱受鞭打的马匹气声。，比这些都还让害怕的是那直断接近，像是波波般打在们的威胁：那是坐在黑暗王座，沉思着、考虑着应该如何征世界的恶量。它越越近，剥夺们的希望，如同世界末般毫留地迫近。
最，最恐怖的夜降临了。西方的将领们已经入魔多那气沉沉的疆域，这两名旅则是陷入了彻底绝望的境中。们从半的部队中脱逃已经四天了，但每天的都像是场越越黑暗的噩梦样。在这最天，佛罗多沉默语，只是弯驼背地走着，步非常稳，彷佛的眼睛已经无法看见的土地。山姆猜得，除了两都必须忍耐的无比疲倦之外，还必须承受魔戒对于和心灵的折磨。山姆注意到主的左手，经常会无意识地举起，彷佛是为了遮挡或是躲避想搜寻们的眼；有时，的右手会捧着，慢慢的，随着恢复自制之，那手才会拿开。
在夜再度落之，佛罗多着头坐在地，手臂疲倦地垂向地面，手指则会无意识地搐着。山姆看着，直到夜将两的影完全掩盖为止，再也知该说些什么，只能默默的沉思着。虽然非常疲倦、心恐惧，但的量并没有完全被消磨掉。灵的粮有种特别的量，否则们早就自怨自艾地躺等，，它却无法完全足食，山姆有时脑海中挤了对食的回忆，只想能够拿着普通的面包和，几。虽然这灵粮并非完美，但只旅行者完全吃别的东西，只靠它填饱子，它的效果就会更为增加。它可以加强意志，让拥有更强的耐，并且驱使肌和骨骼承受远远超越般极限的考验。，此时们必须作决定了！们已经能继续走这条路了，因为它只会通往魔影的本营；但山却在们的右方，也就是正南方的方向，们必须转头了。，在山和们之间，依旧是块荒凉、冒着毒烟，遍地灰烬的残破地。
“，怎么办！”山姆嘀咕着。已经把自己的额减到能再少，觉得自己的头似乎都已经了起。但即使这么打算、极强忍，手的食和饮还是剩多。概只剩半壶，眼却还有好几天走，如果们是冒险走这条路，可能好几天就喝光了。这条路的路边建有些临时储槽，主是提供给仓皇赶路的部队，在这缺的地区使用的。山姆在其中个里找到些酸臭、被半得都是泥巴的。，以们目的状况说，这已经算太了。糟糕的是，眼恐怕还走好几天，们可能再找到任何了。
最，疲倦忧心的山姆只能将忧虑抛在旁，沉沉去，已经无能为了；极端的让半半醒，头也晖晖沉沉的。看见像是发光眼睛样的东西飘飘去，还有鬼鬼祟祟的黑影，还听见了或是饱受折磨的生发的哀嚎声。当被惊醒之，却又会发现四周还是的。只有次，当站起的时候，很确定自己在清醒的状看见了发亮的眼睛；，它眨了眨，立刻就消失了。
夜晚得十分缓慢，接的晨光也相当的微弱，因为当们越越靠近山时，气也越越污浊，从黑塔中由索所散发的黑暗让状况更雪加霜。佛罗多躺着，山姆站在旁边，心中有着万般愿，但知自己必须醒主，请再继续走去。最，弯着主的眉心，对低语：“主，醒了！又该继续走了。”
佛罗多彷佛是被起号醒般俐落地弹了起，看着南方。但是，当的目光扫山和那沙漠时，又退了。
“山姆，办到，”说：“这好重，好重！”
山姆在自己开，就猜到了这点用也没有，甚至只会造成更糟糕的反效果；但是，由于对主的怜悯之，能开。“主，那让替分担它的重量，”说：“知的，只还有气，会很乐意帮忙的。”
佛罗多眼中突然亮起了的光芒。“退开！碰！”喊着：“说这是的。！”的手移到剑柄。，随即，的声音了。“，，山姆──”哀伤地说：“但必须明，这是的责任，没有其能够替承担。现在切都太迟了，的山姆，再也没办法这样帮助了，已经完全受它控制了。没办法舍弃它，如果想把它拿走，会发的！”
山姆点点头，“明，”说：“但是，佛罗多先生，之直在想，应该有其的东西是们可以放弃的。为什么减们的负担呢？们必须笔直的朝向目标走，”指着山说：“没必再带着任何多余的东西。”
